OU Ting-Lu

[guigaxs2000]

Ting-Lu (Link do Post)
Smogon Dex

[SET]
Usuário de Entry Hazards (Ting-Lu) @ Leftovers
Ability: Vessel of Ruin
EVs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD
Tera Type: Poison / Ghost
Careful Nature
- Spikes / Stealth Rock
- Earthquake
- Whirlwind
- Ruination / Stone Edge

[SET COMMENTS]
Com um bulk incrível, Vessel of Ruin e acesso tanto a Spikes quanto a Stealth Rock, Ting-Lu destaca-se como um dos melhores usuários de entry hazards de OU, além de atuar como uma wall special. Spikes é utilizado para acertar Pokémon que tocam o chão e são resistentes a Stealth Rock, como Kingambit e Gholdengo, de forma mais eficaz. Por outro lado, Stealth Rock pode ser usado para atingir Pokémon imunes a Spikes, como Enamorus e Corviknight, que repetidamente entram em campo contra Ting-Lu. Além disso, Stealth Rock também pune Pokémon fracos a Rock-type como Booster Energy Gouging Fire e Choice Specs Kyurem. Devido ao seu enorme bulk, Ting-Lu é capaz de aguentar golpes super efetivos de setup sweepers, como Volcarona, Kyurem e Iron Boulder, podendo, em seguida, forçá-los para fora do campo com Whirlwind. Adicionalmente, Whirlwind força a entrada de Pokémon adversários, os quais receberão dano de entry hazards de Ting-Lu, ao menos que estejam utilizando Heavy-Duty Boots. Ruination causa dano significativo a switch-ins como Rillaboom, Great Tusk e Hatterene, enquanto Stone Edge pode ser usado em seu lugar para permitir que Ting-Lu realize um OHKO em Volcarona e atinja Flying-types como Dragonite e Zapdos. Tera Poison é utilizado para ajudar Ting-Lu a ser um melhor check contra Fairy- e Fighting-types, como Enamorus, Zamazenta e, especialmente, Iron Valiant, além de conceder imunidade a Toxic. Em contrapartida, Tera Ghost é utilizado para anular a fraqueza a Fighting-type de Ting-Lu e realizar spinblock contra Great Tusk e Iron Treads. Entretanto, essa escolha tem como revés a vulnerabilidade a Ghost-types, como Gholdengo e Choice Specs Dragapult, e Dark-types, como Darkrai, Kingambit e Roaring Moon, os quais Ting-Lu normalmente conseguiria lidar.

Ting-Lu encaixa-se muito bem como uma opção de suporte em praticamente qualquer time balance. Parceiros ofensivos, como Dragapult, Gouging Fire e Kyurem, apreciam o suporte de entry hazards para facilitar o nocaute de Pokémon adversários, enquanto parceiros defensivos physical, como Dondozo e Skarmory, beneficiam-se da capacidade de Ting-Lu em lidar com special attackers, como Gholdengo e Raging Bolt. Skarmory é particularmente notável por formar um core defensivo sólido com capacidade de acumular hazards ao lado de Ting-Lu. Além disso, também demonstra eficácia ao entrar em campo contra Pokémon como Meowscarada e Weavile, que frequentemente são ameaças a Ting-Lu. Weavile e Meowscarada são ótimos parceiros ofensivos. Ambos são excelentes cleaners de late-game que apreciam as pequenas quantidades de dano efetuadas por Ting-Lu no early-game. Adicionalmente, eles também podem usar Knock Off para remover Heavy-Duty Boots de Pokémon adversários, tornando entry hazards ainda mais eficazes. Além disso, ambos são ótimos em colocar pressão em Gliscor, contra o qual Ting-Lu enfrenta dificuldades. Galarian Slowking e Gholdengo são bons parceiros defensivos capazes de lidar com Fairy-types, como Hatterene e Iron Valiant, sendo que o primeiro também consegue prover pressão adicional a partir de Future Sight e o último também pode impedir a remoção de entry hazards.


[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/theia.439018/
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/guigaxs2000.662184/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/pubo.535121/

Primeira implementação realizada [GP 1/2]

Texto original (em Inglês)

[SET]
Entry Hazard Setter (Ting-Lu) @ Leftovers
Ability: Vessel of Ruin
EVs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD
Tera Type: Poison / Ghost
Careful Nature
- Spikes / Stealth Rock
- Earthquake
- Whirlwind
- Ruination / Stone Edge

name: Entry Hazard Setter (Ting-Lu)
move 1: Spikes / Stealth Rock
move 2: Earthquake
move 3: Whirlwind
move 4: Ruination / Stone Edge
item: Leftovers
ability: Vessel of Ruin
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD
tera type: Poison / Ghost

[SET COMMENTS]
With incredible bulk, Vessel of Ruin, and access to both Spikes and Stealth Rock, Ting-Lu is one of OU's premier hazard setters and also doubles as a special wall. Spikes are used to hit grounded Stealth Rock-resistant Pokemon like Kingambit and Gholdengo harder, while Stealth Rock can be used instead to damage Spikes-immune Pokemon like Enamorus and Corviknight that repeatedly switch into Ting-Lu, as well as punish Stealth Rock-weak Pokemon like Booster Energy Gouging Fire and Choice Specs Kyurem. Thanks to its huge bulk, Ting-Lu is able to take super effective hits from setup sweepers like Volcarona, Kyurem, and Iron Boulder and phaze them with Whirlwind in return; in addition to this, Whirlwind forces in opposing Pokemon, which will take damage from Ting-Lu's hazards unless they hold Heavy-Duty Boots. Ruination deals meaningful damage to switch-ins like Rillaboom, Great Tusk, and Hatterene, while Stone Edge can be run instead to allow Ting-Lu to OHKO Volcarona and hit Flying-types like Dragonite and Zapdos. Tera Poison is used to help Ting-Lu better check Fairy- and Fighting-types like Enamorus, Zamazenta, and especially Iron Valiant and grant it an immunity to Toxic, while Tera Ghost can be run instead to nullify Ting-Lu's Fighting-type weakness and allow it to spinblock Great Tusk and Iron Treads, though this comes at the cost of being weak to Ghost-types like Gholdengo and Choice Specs Dragapult as well as Dark-types like Darkrai, Kingambit, and Roaring Moon that Ting-Lu would otherwise check.

Ting-Lu fits well as a support option on nearly any balance team. Offensive partners like Dragapult, Gouging Fire, and Kyurem appreciate entry hazard support to make foes easier to KO, while physically defensive partners like Dondozo and Skarmory benefit from Ting-Lu's ability to handle special attackers like Gholdengo and Raging Bolt. Skarmory is particularly notable for forming a strong defensive hazard-stacking core with Ting-Lu, being able to switch into Pokemon like Meowscarada and Weavile that threaten it. Aside from being being potent late-game clearners that appreciate Ting-Lu spreading chip damage early-game, offensive partners like Weavile and Meowscarada pair well, since they're able to remove Heavy-Duty Boots from opposing Pokemon with Knock Off to make Ting-Lu's hazard stacking more effective as well as pressure Gliscor, which Ting-Lu struggles significantly against. Galarian Slowking and Gholdengo are both great defensive partners for Ting-Lu to handle Fairy-types like Hatterene and Iron Valiant, with the former able to provide additional pressure with Future Sight and the latter also able to block hazard removal.

[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/theia.439018/
Translated by:
---
Grammar checked by:
---

Versão passada

[SET]
Usuário de Entry Hazards (Ting-Lu) @ Leftovers
Ability: Vessel of Ruin
EVs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD
Tera Type: Poison / Ghost
Careful Nature
- Spikes / Stealth Rock
- Earthquake
- Whirlwind
- Ruination / Stone Edge

name: Usuário de Entry Hazards (Ting-Lu)
move 1: Spikes / Stealth Rock
move 2: Earthquake
move 3: Whirlwind
move 4: Ruination / Stone Edge
item: Leftovers
ability: Vessel of Ruin
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD
tera type: Poison / Ghost

[SET COMMENTS]
Com um bulk incrível, Vessel of Ruin e acesso tanto a Spikes quanto a Stealth Rock, Ting-Lu destaca-se como sendo um dos melhores usuários de entry hazards da OU, além de atuar como uma special wall. Spikes é utilizado para acertar Pokémon que tocam o chão e são resistentes a Stealth Rock, como Kingambit e Gholdengo, de forma mais eficaz. Por outro lado, Stealth Rock pode ser empregado para danificar Pokémon imunes a Spikes, como Enamorous e Corviknight, que repetidamente entram em campo contra Ting-Lu. Além disso, Stealth Rock também pune Pokémon fracos a Rock-type como Gouging Fire de Booster Energy e Kyurem de Choice Specs. Devido ao seu enorme bulk, Ting-Lu é capaz de aguentar golpes super efetivos de setup sweepers, como Volcarona, Kyurem e Iron Boulder, podendo, em seguida, forçá-los para fora do campo com Whirlwind. Adicionalmente, Whirlwind força a entrada de Pokémon adversários, os quais receberão dano dos entry hazards de Ting-Lu, ao menos que estejam utilizando Heavy-Duty Boots. Ruination causa dano significativo a switch-ins como Rillaboom, Great Tusk e Hatterene, enquanto Stone Edge pode ser usado em seu lugar para permitir que Ting-Lu realize um OHKO em Volcarona e atinja Flying-types como Dragonite e Zapdos. Tera Poison é utilizado para ajudar Ting-Lu a ser um melhor check contra Fairy- e Fighting-types, como Enamorus, Zamazenta e, especialmente, Iron Valiant, além de conceder imunidade a Toxic. Em contrapartida, Tera Ghost é utilizado para anular a fraqueza a Fighting-type de Ting-Lu e permití-lo realizar spinblock contra Great Tusk e Iron Treads. Entretanto, essa escolha tem como revés a vulnerabilidade a Ghost-types, como Gholdengo e Dragapult de Choice Specs, e Dark-types, como Darkrai, Kingambit e Roaring Moon, os quais Ting-Lu normalmente conseguiria lidar.

Ting-Lu encaixa-se muito bem como uma opção de suporte em praticamente qualquer time balanceado. Parceiros ofensivos, como Dragapult, Gouging Fire e Kyurem apreciam o suporte dos entry hazards para facilitar o nocaute de Pokémon adversários, enquanto parceiros fisicamente defensivos, como Dondozo e Skarmory, beneficiam-se da capacidade de Ting-Lu em lidar com attackers especiais, como Gholdengo e Raging Bolt. Skarmory é particularmente notável por formar uma base defensiva sólida com capacidade de acumular hazards ao lado de Ting-Lu. Além disso, também demonstra eficácia ao entrar em campo contra Pokémon como Meowscarada e Weavile, que frequentemente são ameaças a Ting-Lu. Weavile e Meowscarada são ótimos parceiros ofensivos. Ambos são excelentes cleaners de fim de partida que apreciam as pequenas quantidades de dano efetuadas por Ting-Lu. Adicionalmente, eles também podem usar Knock Off para remover Heavy-Duty Boots de Pokémon adversários tornando os entry hazards ainda mais efetivos. Além disso, ambos são ótimos em colocar pressão em Gliscor, contra o qual Ting-Lu enfrenta dificuldades. Galarian Slowking e Gholdengo são bons parceiros defensivos capazes de lidar com Fairy-types, como Hatterene e Iron Valiant, sendo que o primeiro também consegue prover pressão adicional a partir de Future Sight e o último também pode impedir a remoção de entry hazards.


[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/theia.439018/
Translated by:
---
Grammar checked by:
---

 

[Pubo]

Adicionar / Remover / Comentários

As adaptações ficaram boas, parabéns

GP 1/2

Ting-Lu

[SET]
Usuário de Entry Hazards (Ting-Lu) @ Leftovers
Ability: Vessel of Ruin
EVs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD
Tera Type: Poison / Ghost
Careful Nature
- Spikes / Stealth Rock
- Earthquake
- Whirlwind
- Ruination / Stone Edge

name: Usuário de Entry Hazards (Ting-Lu) (Nesse tipo de formato só o nome do set já basta)
move 1: Spikes / Stealth Rock
move 2: Earthquake
move 3: Whirlwind
move 4: Ruination / Stone Edge
item: Leftovers
ability: Vessel of Ruin
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD
tera type: Poison / Ghost

Ambos os formatos estão corretos, faz um tempinho que sets exportados diretamente do PS podem ser usados em análises, só escolher qual você prefere.

[SET COMMENTS]
Com um bulk incrível, Vessel of Ruin e acesso tanto a Spikes quanto a Stealth Rock, Ting-Lu destaca-se como sendo um dos melhores usuários de entry hazards da de OU, além de atuar como uma wall special (special/physical wall você inverte a ordem para manter um padrão com outras traduções) wall. Spikes é utilizado para acertar Pokémon que tocam o chão e são resistentes a Stealth Rock, como Kingambit e Gholdengo, de forma mais eficaz. Por outro lado, Stealth Rock pode ser empregado usado para danificar atingir (danificar é mais relacionado a um objeto imo [tipo "danifiquei tal coisa" do que um ser, que no caso é o Pokémon, por isso fiz a troca) Pokémon imunes a Spikes, como Enamorous e Corviknight, que repetidamente entram em campo contra Ting-Lu. Além disso, Stealth Rock também pune Pokémon fracos a Rock-type como Booster Energy Gouging Fire de Booster Energy e Choice Specs Kyurem (nomes de set você mantém como o original, então é sempre item/move + Pokémon) de Choice Specs. Devido ao seu enorme bulk, Ting-Lu é capaz de aguentar golpes super efetivos de setup sweepers, como Volcarona, Kyurem e Iron Boulder, podendo, em seguida, forçá-los para fora do campo com Whirlwind. Adicionalmente, Whirlwind força a entrada de Pokémon adversários, os quais receberão dano dos entry hazards de Ting-Lu, ao menos que estejam utilizando Heavy-Duty Boots. Ruination causa dano significativo a switch-ins como Rillaboom, Great Tusk e Hatterene, enquanto Stone Edge pode ser usado em seu lugar para permitir que Ting-Lu realize um OHKO em Volcarona e atinja Flying-types como Dragonite e Zapdos. Tera Poison é utilizado para ajudar Ting-Lu a ser um melhor check contra Fairy- e Fighting-types, como Enamorus, Zamazenta e, especialmente, Iron Valiant, além de conceder imunidade a Toxic. Em contrapartida, Tera Ghost é utilizado para anular a fraqueza a Fighting-type de Ting-Lu e permití-lo (permitir é um verbo transitivo indireto, logo você usa um objeto indireto como complemento, no caso, "lhe". aqui omitir o "permitir" também funciona já que fica "Tera Ghost é utilizado para....... e realizar spinblock..") realizar spinblock contra Great Tusk e Iron Treads. Entretanto, essa escolha tem como revés a vulnerabilidade a Ghost-types, como Gholdengo e Choice Specs Dragapult de Choice Specs, e Dark-types, como Darkrai, Kingambit e Roaring Moon, os quais Ting-Lu normalmente conseguiria lidar.

Ting-Lu encaixa-se muito bem como uma opção de suporte em praticamente qualquer time balanceado balance (arquétipos você mantém em inglês mesmo). Parceiros ofensivos, como Dragapult, Gouging Fire e Kyurem, AV apreciam o suporte dos de entry hazards para facilitar o nocaute de Pokémon adversários, enquanto parceiros fisicamente defensivos physical, como Dondozo e Skarmory, beneficiam-se da capacidade de Ting-Lu em lidar com attackers especiais special attackers ("attacker" sozinho traduz, special / physical attackers não), como Gholdengo e Raging Bolt. Skarmory é particularmente notável por formar uma base core defensivo sólido com capacidade de acumular hazards ao lado de Ting-Lu. Além disso, também demonstra eficácia ao entrar em campo contra Pokémon como Meowscarada e Weavile, que frequentemente são ameaças a Ting-Lu. Weavile e Meowscarada são ótimos parceiros ofensivos. Ambos são excelentes cleaners de fim de partida late-game que apreciam as pequenas quantidades de dano efetuadas por Ting-Lu no early-game. Adicionalmente, eles também podem usar Knock Off para remover Heavy-Duty Boots de Pokémon adversários, AV tornando os entry hazards ainda mais eficazes efetivos (não lembro se entry hazards fica no masculino mesmo, então troquei tanto aqui quanto lá no começo desse parágrafo). Além disso, ambos são ótimos em colocar pressão em Gliscor, contra o qual Ting-Lu enfrenta dificuldades. Galarian Slowking e Gholdengo são bons parceiros defensivos capazes de lidar com Fairy-types, como Hatterene e Iron Valiant, sendo que o primeiro também consegue prover pressão adicional a partir de Future Sight e o último também pode impedir a remoção de entry hazards.


[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/theia.439018/
Translated by:
coloca o link do seu perfil aqui
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/pubo.535121/

 

[guigaxs2000]

As adaptações ficaram boas, parabéns

Vlw! Implementações realizadas com sucesso.

 

[MrPanda]

https://www.smogon.com/dex/sv/pokemon/ting-lu/?lang=pt

Obs: Eu fiz algumas alterações no texto para manter atualizado com a análise que está no site (aparentemente fizeram algumas mudanças entre a conclusão da thread e a submissão no site ou depois da análise já ter sido submetida). Segue abaixo as alterações feitas por mim no texto:

• Mudança do nome do set (Usuário de Entry Hazards -> Defensivo);
• Adição das alternativas de itens;
• Adição do seguinte trecho que trata das opções de itens do set:
  

  Leftovers provides consistent recovery, while Heavy-Duty Boots prevents Ting-Lu from getting overwhelmed by entry hazards, mainly Spikes from opposing hazard-stacking teams. Alternatively, Red Card allows Ting-Lu to take a hit from a threatening foe—specifically a setup sweeper—and force it out, taking advantage of its huge overall bulk to even take on physical attackers and super effective special attacks, such as from Roaring Moon, Volcarona, and Hatterene.

E, como sempre, ótimo trabalho pessoal!