OU Kingambit (Bulky Swords Dance) [GP 1/1]

Status
Not open for further replies.
Análise original: https://www.smogon.com/dex/sv/pokemon/kingambit/

[SET]

Swords Dance Bulky (Kingambit) @ Leftovers
Ability: Supreme Overlord
EVs: 212 HP / 252 Atk / 44 Spe
Tera Type: Fairy/Flying
Adamant Nature
- Swords Dance
- Kowtow Cleave
- Sucker Punch
- Iron Head


[SET COMMENTS]

Ao investir em bulk, Kingambit ganha mais oportunidades de setup e a habilidade de agir como um check geral de curta duração para grande parte do metagame; também é um cleaner de late-game efetivo. Kingambit pode ser usado para absorver ataques durante o jogo de Pokémon como Dragapult, assim como de Gholdengo e Weavile se não estiverem com coverage Fighting-type. Iron Head destrói muitos dos Fairy-types da tier, incluindo Enamorus, Clefable e Hatterene. Tera Blast Fairy é uma escolha surpreendente que pode lidar com Fighting-types bulky, incluindo Great Tusk e Zamazenta. Low Kick fornece coverage sólida para Kingambit adversários, assim como mantém uma opção forte em Pokémon como Roaring Moon e Ting-Lu. No entanto, sem Iron Head, Kingambit tem dificuldade para bater de frente com Fairy-types. Kingambit faz bom uso tanto de Leftovers para incrementar sua longevidade a longo prazo quanto de Heavy-Duty Boots
para evitar dano de entry hazards e continuar fazendo switch ins para manter a pressão. Tera Flying dá a Kingambit uma resistência a Fighting e uma imunidade a Ground, permitindo-lhe fazer setup em Great Tusk
e Landorus-T, enquanto Tera Fairy não só auxilia Kingambit defensivamente ao dar-lhe uma resistência a Fighting e uma boa distribuição defensiva, mas também acesso a Tera Blast Fairy para aumentar sua coverage. 44 EVs em Speed tornam Kingambit mais rápido que Blissey, e os 212 EVs restantes não investidos em Attack são colocados em HP, aumentando seu bulk. Alternativamente, os EVs de HP em Kingambit podem ser aumentados para fortalecer seu bulk, reduzindo a Speed para 4 EVs, o que ultrapassa, desde que sem investimento,
Iron Hands, Ursaluna e Azumarill.

Kingambit bulky é excelente em times ofensivos e balanceados tanto como um poderoso sweeper de setup de late game e uma forma de controle de Speed. Ao lado de Pokémon bulky mais passivos, como Gliscor e Skarmory, Kingambit ajuda o time a fazer mais progresso e quebrar ameaças mais resistentes; em retorno, eles podem desgastar Great Tusk com dano de Toxic ou Rocky Helmet. Esses Pokémon também podem colocar entry hazards, que ajudam com wallbreak. Times mais lentos apreciam a prioridade que Kingambit fornece, e Pokémon como Gholdengo e Kyurem também apreciam a habilidade de Kingambit fazer switches em ataques do Dragon- e Ghost-type de Dragapult e Gholdengo adversários. Great Tusk pode enfraquecer Gliscor, Landorus-T e Great Tusk adversários para Kingambit enquanto também é capaz de remover Rocky Helmet de Skarmory com Knock Off. Em retorno, Great Tusk aprecia Kingambit bulky ser capaz de fazer switch em Pokémon como Hatterene e Clefable que forçam a saída de Great Tusk. Kingambit se beneficia de companheiros de equipe com a habilidade de fazer pivot e trazê-lo com batalha em segurança, como Meowscarada e Galarian Slowking. Galarian Slowking também ajuda Kingambit ao preparar Future Sight, o que é difícil para adversários fazerem switch in quando combinado a Kowtow Cleave, já que força dano special e physical no mesmo turno. Apenas Dark-types resistem ambos, e eles tem dificuldade de resistir á coverage de Kingambit. Kingambit por sua vez auxilia Galarian Slowking ao resistir ataques Dark e Ghost e fazendo switch in em Gholdengo e Dragapult. Kingambit pode formar um core de Dark-types com Roaring Moon ou Weavile, já que eles podem auxiliar em derrotar Dondozo, Skarmory e Great Tusk. Rillaboom ajuda Kingambit ao remover sua fraqueza a Earthquake e fornecendo recovery passiva com Grassy Terrain. Por conta de seu bulk special menor, Kingambit pode ser vulnerável a wallbreakers como Volcarona e Walking Wake. Ter companheiros de equipe mais ajustados a tomar hits desses Pokémon, como Galarian Slowking e Toxapex, é uma boa solução. Combinar o poder de Kingambit com o de Pokémon como Iron Valiant e Gholdengo é outra maneira de aumentar o potencial de wallbreak de um time. A habilidade de Gholdengo lhe permite manter hazards, ajudando Kingambit a manter a pressão. Ambos Pokémon fazem check defensivamente a Pokémon que ameaçam o outro; Gholdengo faz check a Fighting-types, como Iron Valiant e Zamazenta, enquanto Kingambit faz check a Ghost-types, como Dragapult e outros Gholdengo. Iron Valiant e Kingambit possuem ambos controle de Speed e se ajudam ao enfraquecer checks compartilhados, como Gliscor e Volcarona. Kingambit é útil também contra Galarian Slowking e Gholdengo, que Iron Valiant força a entrada em batalha.


[SET CREDITS]

Written by
https://www.smogon.com/forums/members/nichalho.359575/

Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/batatas21.545029/

Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/pubo.535121/
 
Last edited:

Pubo

bom dia
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Forum Moderatoris a Tiering Contributoris a Contributor to Smogon
Moderator
Adicionar Remover Comentários e Sugestões

1/1

Essas traduções de SV OU só precisam de uma revisão, quando aplicar, muda o título para GP 1/1 e a tag para Done para que possamos publicar. Sobre a tradução, tem bastante coisa repetida, como o uso de crase antes de termos em inglês (não precisa colocar) e a tradução de -types para tipos. Como expliquei, não há necessidade de traduzir alguns termos, recomendo perguntar no Discord ou conferir o glossário quando possível. Eu também corrigi o formato aqui, então fica de dica para as próximas. No mais, bom trabalho, com o tempo você pega a prática e seus trabalhos melhoram rapidamente. :blobthumbsup:

[SET]
Name: Kingambit
- Swords Dance
- Kowtow Cleave
- Sucker Punch

- Iron Head/Tera Blast/Low Kick

[SET]
Swords Dance Bulky (Kingambit) @ Leftovers
Ability: Supreme Overlord
EVs: 212 HP / 252 Atk / 44 Spe
Tera Type: Fairy
Adamant Nature
- Swords Dance
- Kowtow Cleave
- Sucker Punch

- Iron Head

Os sets precisam seguir esse formato em azul que eu coloquei, você basicamente vai lá na Dex, clica em export para pegar o set e cola ele aqui. Depois, adiciona o nome do set + parênteses no nome do Pokémon para ficar certinho. :blobthumbsup:


Item: Leftovers/Heavy-Duty Boots

Ability: Supreme Overlord

Nature: Adamant

EVs: 212 HP/ 252 Atk / 44 Spe


Tera Type: Fairy/Flying

[SET COMMENTS]

Ao investir em bulk, Kingambit ganha mais oportunidades de setup e a habilidade de agir como um check geral de curta duração para grande parte do metagame; também é um cleaner de late-game efetivo. Kingambit pode ser usado para absorver ataques durante o jogo de Pokémons (Pokémon é uma palavra que funciona tanto no singular, quanto no plural) como Dragapult, assim como de Gholdengo e Weavile se não estiverem com cobertura do tipo coverage (coverage você não precisa traduzir e Fighting-type, Water-type e etc você também deixa em Inglês) Fighting-type. Iron Head destrói muitos dos tipos Fairy-types da tier, incluindo Enamorus, Clefable e Hatterene. Tera Blast do tipo Fairy é uma escolha surpreendente que pode enfrentar tipos lidar com (nesse contexto, lidar com funciona melhor, já que a Tera Blast Fairy não enfrenta eles, e sim o Pokémon) Fighting-types bulky, incluindo Great Tusk e Zamazenta. Low Kick fornece cobertura coverage sólida para Kingambit adversários, AV assim como mantém uma opção forte em Pokémon como Roaring Moon e Ting-Lu. No entanto, sem Iron Head, Kingambit tem dificuldade para bater de frente com Fairy-types tipos Fairy. Kingambit faz bom uso tanto de Leftovers para incrementar sua longevidade à a (A crase só ocorre quando temos preposição "a" + artigo feminino "a". Não temos o último aqui, portanto não precisa de crase.) longo prazo e quanto de Heavy-Duty Boots para evitar dano de entry hazards e continuar fazendo switch-ins para manter a pressão (Switch-in com hífen representa um Pokémon, geralmente um check, exemplo: Toxapex é uma switch-in para Lopunny. Já sem hífen é uma ação, exempo: Toxapex faz switch in em Lopunny) de pé. Tera Flying dá a Kingambit uma resistência à (não usamos crase anteriores a termos em Inglês) Fighting e uma imunidade à a Ground, permitindo-lhe fazer setup em Great Tusk e Landorus-T, enquanto que Tera Fairy não só auxilia Kingambit defensivamente ao dar-lhe uma resistência a Fighting e uma boa spread distribuição defensiva, AV mas também dá-lhe acesso á a Tera Blast Fairy para aumentar sua cobertura coverage. 44 EVs de em Speed tornam Kingambit mais rápido que Blissey, e os 212 EVs restantes não investidos em Attack são colocados em HP, aumentando seu bulk. Alternativamente / (S): Como alternativa, os EVs de HP de em Kingambit podem ser aumentados para aumentar fortalecer seu (para não repetir aumentar) bulk, reduzindo a Speed para 4 EVs, o que ultrapassa, desde que sem investimento, Iron Hands, Ursaluna e Azumarill.

Kingambit bulky é excelente em times ofensivos e balanceados tanto como um poderoso sweeper de setup de late game e uma forma de controle de Speed. Ao lado de Pokémons bulky mais passivos, como Gliscor e Skarmory, Kingambit ajuda o time a fazer mais progresso e quebrar ameaças mais resistentes; em retorno, eles podem desgastar Great Tusk com dano de Toxic ou Rocky Helmet. Esses Pokémon também podem colocar entry hazards, que ajudam com wallbreaking. Times mais lentos apreciam a prioridade que Kingambit fornece, e Pokémon como Gholdengo e Kyurem também apreciam a habilidade de Kingambit de fazer switches em ataques do tipo Dragon- e Ghost-type de Dragapult e Gholdengo adversários. Great Tusk pode enfraquecer Gliscor, Landorus-T, RV e Great Tusk adversários para Kingambit enquanto também é capaz de remover o Rocky Helmet de Skarmory com Knock Off. Em retorno, Great Tusk aprecia Kingambit bulky ser capaz de fazer switch em Pokémon como Hatterene e Clefable que forçam a saída de Great Tusk. Kingambit se beneficia de companheiros de equipe com a habilidade de fazer pivô pivot (pivot como função e ação não precisa traduzir) e fazê-lo entrar trazê-lo em batalha em com segurança, como Meowscarada e Galarian Slowking. Galarian Slowking também ajuda Kingambit ao preparar Future Sight, o que é difícil para adversários de fazerem switch in em quando em combinação com combinado a Kowtow Cleave, já que força dano special especial e physical físico no mesmo turno. Apenas tipos Dark-types resistem ambos, e eles tem dificuldade em de resistir á cobertura a coverage de Kingambit. Kingambit por sua vez auxilia Galarian Slowking ao resistir ataques Dark e Ghost e fazendo switch in em Gholdengo e Dragapult. Kingambit pode formar um núcleo de spam de core de Dark-types com Roaring Moon ou Weavile, já que eles podem auxiliar em derrotar Dondozo, Skarmory e Great Tusk. Rillaboom ajuda Kingambit ao remover sua fraqueza a Earthquake e fornecendo recovery passiva com Grassy Terrain. Por conta de seu bulk special especial menor, Kingambit pode ser vulnerável à a wallbreakers como Volcarona e Walking Wake. Ter companheiros de equipe mais ajustados a tomar hits desses Pokémon como esses, como Galarian Slowking e Toxapex, é uma boa solução. Combinar o poder de Kingambit com o de Pokémon como Iron Valiant e Gholdengo é outra maneira de aumentar o potencial de wallbreaking de um time. A habilidade de Gholdengo o lhe (permitir é um verbo transitivo indireto, logo, precisa de um objeto indireto como "lhe") permite manter hazards de pé, ajudando Kingambit a manter a pressão. Ambos Pokémon fazem check defensivamente a Pokémon que ameaçam o outro; Gholdengo faz check a tipos Fighting-types, AV como Iron Valiant e Zamazenta, enquanto Kingambit faz check a tipos Ghost-types, AV como Dragapult e outros Gholdengo. Iron Valiant e Kingambit possuem ambos controle de Speed e se ajudam se mutualmente ao enfraquecer seus checks compartilhados, como Gliscor e Volcarona. Kingambit é útil também contra Galarian Slowking e Gholdengo, que Iron Valiant força a entrarem entrada em batalha.


[SET CREDITS]

Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/nichalho.359575/ and https://www.smogon.com/forums/members/veti.612907/ Na verdade é só o primeiro link nesse set, esse segundo é de outro.

Quality checked by
https://www.smogon.com/forums/members/dreadfury.408271/, https://www.smogon.com/forums/members/veti.612907/, and
https://www.smogon.com/forums/members/kd458.633798/


Não precisa adicionar esse parte nas traduções

Grammar checked by: https://www.smogon.com/forums/members/autumn.384270/ and https://www.smogon.com/forums/members/zastra.558636/

Essa aqui está certa mas no lugar errado, aqui você coloca o link de quem revisou a sua tradução.

Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/batatas21.545029/

Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/pubo.535121/
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top